Ar katru nākamo paaudzi elektronisko skaitļošanas ierīču operētājsistēmas kļūst lietotājiem draudzīgākas. Piemēram, tie, kas gadījās strādāt ar trešās versijas Windows, ļoti labi atceras, ka bija nepieciešams ne tikai saprast, kā notiek mijiedarbība ar grafisko interfeisu, bet arī būt MS-DOS ekspertam amata līmenī. pārliecināts lietotājs. Tagad tas viss ir pagātnē. Tomēr ir vērts atzīt, ka joprojām rodas daži jautājumi.
Ziņojums "Baišs"
Gandrīz visas operētājsistēmas ļauj lietotājiem veikt noteiktus darbības mehānismu pielāgojumus, precīzi noregulējot tos atbilstoši savām vajadzībām. Tomēr dažreiz lietotājs pēc izmaiņu veikšanas un pogas "Lietot" nospiešanas redz dialoglodziņu ar ziņojumu "reboot system now", kas aicina veikt noteiktu darbību. Tā kā ne visi precīzi saprot teikto, personas turpmākā rīcība ir atkarīga no viņa mentalitātes: izmantojiet iespēju un noklikšķiniet uz “OK” vai pasargājiet sevi, izvēloties atcelt.
Situācijas komikss ir tāds, ka, ja tiek izdota ziņa“pārstartējiet sistēmu tagad”, tad piekrišanai vai atteikumam nav būtiskas nozīmes - gala rezultāts ir tāds pats, kaut arī ar dažām atrunām. Mēs šodien runāsim par to, ko nozīmē šis dialogs.
Angļu-krievu vārdnīcas atvēršana
Ja izmantojat tulkošanas programmu un ierakstāt "reboot system now", tulkojums burtiski nozīmē "reboot system now". Citiem vārdiem sakot, ja lietotājam tiek nosūtīts sistēmas ziņojums ar šādiem vārdiem angļu valodā, tad viņam ir jāizdara izvēle un vai nu jāpiekrīt operētājsistēmas tūlītējai pārstartēšanas procesam, vai arī jāatsakās. Tas ir tik vienkārši.
Populāro Windows internacionalitāte
Windows operētājsistēmas radītājs ir amerikāņu uzņēmums Microsoft. Katrai galīgajai versijai ir dažādas lokalizācijas (valodu pakotnes), tas ir, jūs varat lejupielādēt un instalēt operētājsistēmu krievu, ķīniešu, japāņu un citās valodās. Izņēmums ir dažas reti lietotas valodas un dialekti. Taču neviens neuzliek uzdevumu tulkot visus ziņojumus, kas tiek nodrošināti oriģinālajā angļu valodas Windows, tāpēc dažreiz lietotāji redz nesaprotamus tehniskos terminus angļu valodā. Piemēram, var tikai uzminēt, ko saka teksts slavenajos "nāves zilajos ekrānos".
Šī pieeja ar nepilnīgu tulkojumu ir diezgan pamatota: pilnīga programmas koda sakārtošana prasa laiku un nevajadzīgas cilvēkstundas, un tādā veidā tikai tie virsraksti un ziņojumi, ar kuriem visbiežākradušās normālas darbības laikā. Citiem vārdiem sakot, Windows "sirds" joprojām ir amerikāniete, un nevajadzētu brīnīties, ja cilvēks "pilnīgi" krievu valodas sistēmā saņem tādu ziņojumu kā "reboot system now".
Izmaiņu piemērošanas iespējas
Pēc jebkuru iestatījumu pielāgošanas lietotājam tie ir jāapstiprina, noklikšķinot uz atbilstošās grafiskā interfeisa pogas ("Lietot" vai uzreiz "OK"). Rezultātā ir iespējamas trīs lietojumprogrammas:
- Pēc noklikšķināšanas ārēji nekas nenotiek, bet jaunie iestatījumi sāk darboties. Piemēram, ja saīsnei "Mans dators" atlasāt "Properties - Advanced System Settings - Environment Variables" un maināt ceļus, tad atsāknēšana nav nepieciešama. Sistēma nekavējoties sāks strādāt ar jaunajiem mainīgajiem.
- Pēc pieteikšanās izmaiņas ir redzamas uzreiz. Tādējādi ekrāna izšķirtspējas maiņa jaunākajās Windows versijās notiek uzreiz.
- Lai izmantotu jaunos iestatījumus (tas ir, sistēmas atsāknēšana tūlīt) ir nepieciešama atsāknēšana.
Svarīga funkcija
Parasti ir nepieciešama atsāknēšana, pievienojot sistēmai galvenos failus vai atjauninot bibliotēkas. Iepriekš man bija jāpārstartē pat pēc izšķirtspējas maiņas sistēmā Windows. Mēs jau esam norādījuši, ka jums nevajadzētu baidīties no ziņojuma “reboot system now”. Turpmākās darbības ir atkarīgas no citām lietojumprogrammām. Tātad, ja dialoglodziņā atbilde ir jā, dators piespiedu kārtā aizvērs visupalaist programmas un restartēt sistēmu. Un, ja, piemēram, lietotājam lapas bija atvērtas pārlūkprogrammā, biroja programmās vai citās līdzīgās lietojumprogrammās, viņa darba rezultāti tiks zaudēti.
Risinājums ir vienkāršs: uz jautājumu par tūlītēju restartēšanu ir jāatbild “Nē” un pēc visu programmu pareizas izslēgšanas pašam restartējiet datoru. Gadījumā, ja nekas svarīgs nedarbojas, varat droši atbildēt “Jā” (OK).
